今天司法院上線了一個新的網站「裁判書用語辭典、資料庫查詢系統」，目前總共收錄1339個法律詞條。

實際的搜尋情形

舉例來說，在搜尋框裡搜尋「假執行」，就可以得到相對應的說明，以及該詞條所屬的法領域，目前共有五類，民事、刑事、行政、家事及憲法，資料庫是這樣解釋「假執行」的：

適用之法領域：民事

如果判決主文有寫「准予假執行」等字，就表示法院准許勝訴的一方可以在判決尚未確定前，就聲請法院依照判決內容對敗訴當事人強制執行。

資料庫的說明並沒有指出是誰來編輯這些詞條，不過既然是官方所出，應該是有經過一定的審核及水準。

隨時讓使用者推薦或回饋

推薦

由於目前的詞條僅有1339個，必然有許多遺珠之憾。不過，司法院可說是誠意十足，當資料庫中無法找到相匹配的詞條時，會自動轉到名詞推薦網頁，讓使用者可以推薦需要解釋的名詞。雖然依照網頁中的說明，司法院仍然保有最後解釋字詞的權利，但也很夠意思的壓了一個期限：所需審核之時間將盡速於1個月完成。

回饋

除了找不到法律詞語後，可以讓使用者直接推薦之外。就每一個現有的解釋，如果你覺得解釋的不夠好，不夠完整，也可以隨時在解釋旁點選「建議」，輸入對該詞條的回饋。有點像是Google翻譯之後，可以給翻譯結果建議一樣。

欠缺瀏覽功能

要說這個資料庫有什麼缺陷的話，可能是沒有詞語瀏覽的功能，並沒有辦法一次的把1339個詞條看完，而必須透過搜尋的方式才能獲知。

外國的法律詞與資料庫

法律難免有許多專有名詞，各國可能都是差不多的情況。司法院這次的嘗試，讓我想起康乃爾法學院的Wex，Wex是一個免費的線上法律百科全書。和Wiki不同之處在於，Wex的編輯者來自資料庫所認可的法律專業人士，並不是每一個人都可以自由編輯，也因此確保他的專業與可信度。

Wex的法律詞條有經過適當的分類，可以透過搜尋，或是以領域分類、字母順序來瀏覽所有詞條，甚至還有少部分的中文說明。